Så här stickar jag en istickad häl med diagram. Ett enklare mönster + bättre bilder kommer så småningom :D
När man når det ställe där hälen skall stickas i diagrammet så sticka in en tråd i avvikande färg och sticka dessa maskor en gång till sedan enligt nästa varv på diagrammet och fortsätt med diagrammet till foten. När du skall sticka hälen så tar du bort tråden i avvikande färg och då har du nya maskor på båda sidor.
/At the place where the heel should be added, knit across the stitches that are marked on the pattern with a piece of contrasting waste yarn and re-knit these stitches and continue the chart for the foot. When you are about to knit the heel you only got to remove the waste yarn and you got new stitches on both sides.
Med hjälp av en sticka; plocka upp de maskor som är på varvet ovanför samt på varvet nedanför den avvikande tråden.
/Using a knitting needle; pick up the stitches on the row above and the row below the waste yarn row.
Efter att du har plockat upp några maskor påvar sida så kan du börja ta bort den avvikande tråden.
/After picking up some stitches you can start removing the waste row.
När du är klar så har du nya maskor (lika många på var sidan som diagrammet på foten var) dela upp dessa på strumpstickor (jag använder alltid strumpstickor men självklart så kan du ju välja den metod du prefererar för att sticka runt)
/When you are done you got some new stitches, divide these on dpn (I always use dpn but you can of course use preferred way of knitting in the round).
Börja arbeta med diagrammet för hälen, avsluta hälen genom att sy ihop de sista maskorna med kitchener stitch (se tutorial på Knitty)
Lycka till!
/And start working the chart for the heel, the end of the heel you can use the kitchener stitch (see tutorial on Knitty)
Good luck!
Kom på en sak i julas när jag stickade barnsockor och bytte ut orginalhälen i möstret på en istickad. Om man stickar hälen först efter man stickad i tråden är det sen lättare att få foten rätt längd, eftersom mönstren ofta har ett längdmått i beskrivningen som utgår från hälen.
[...] maskorna som sitter på tråden. Hos Kamilla finns en jättebra förklaring på hur man gör det, se här. Fördela maskorna på fyra stickor. Jag brukar plocka upp 2 maskor extra i mellanrummen mellan [...]